Expression très imagée...

A table, ce soir, alors que j'essaie de faire prononcer à Violette "compote" au lieu de "tompote", elle m'explique que papy Grenouille a déjà essayé lui aussi, un jour, de lui faire prononcer "galette" au lieu de "dalette".

Et, pour que je comprenne bien de qui il s'agissait, elle me le décrit sous ces mots exacts : "le papy qui fait le malin".

Assez juste, non? En tout cas, elle aura bien fait rire son papa...