Règlement de compte épistolaire

Atavisme familial?

Gabriel s'est pris la tête hier avec sa soeur et, au lieu de continuer à se disputer avec elle, il a décidé de descendre lui écrire ce petit mot, histoire d'expliquer par écrit ce qui se passe mal à l'oral :

 

Ce qui donne en version française :

Les défauts de Violette : crier, décider

Je t'agace mais faut pas crier, t'as juste à dire "arrête, Gaby", et j'arrête (heu... ça ne marche pas toujours, ça, mon gars, mais bon...). Je veux ça et toi tu cries de plus en plus fort voilà le problème, alors je continue. C'était crier, décider. Je voudrais ça, tu dis "non, c'est pour le dessert" (ils jouaient au restaurant dans leur chambre quand le conflit a éclaté), alors je t'agace. C'était "décider" (au cas-où elle n'aurait pas bien pigé...). FIN

 

Au moins, cela lui apprend à écrire, de se disputer avec sa soeur, même si c'est encore en phonétique et même s'il n'y a que nous qui arrivons à décrypter ses textes...!!

Sinon, quand est-ce que Violette saura écrire pour expliquer à son frère que justement, lui, il faut tout ce qu'il faut pour la faire crier???